Leaving the beaten tracks of Las Ramblas: Tours through Barcelona for beginners and advanced visitors

ramblasBarcelona. The great unknown stranger everyone thinks he knows. You thought you knew the city? Really? Then you have surely met la Víbria. Or better not. And have you seen the elephant, who has already twice predicted the end of the world at the cathedral? Or did Fructuos Canonge clean your shoes? If this is not the case, then you have chosen the right travel guide. With the help of this guide, you will get to know Barcelona from a different angle. Every street, every square, every building has countless little things to discover. Barcelona tells not only history but also stories to the listener. And it is the declared goal to get to the bottom of these stories with these tours. Enjoy and discover Barcelona! They lead through the quarters – Raval und Ramblas – La Ribera – L´Eixample – Ciutat Vella – La Barceloneta – Poble Sec – Montjuïc – Gràcia.

Leaving the beaten tracks of Las Ramblas

Barcelona Step by Step

stepIn Barcelona, the pulsating capital of Catalonia, modernity and history overlap. The busy Via Laietana ploughs through a former medieval maze of alleys. The Plaça de Catalunya, the unofficial centre of the city, should not exist like this. The chic luxury shops on the Passeig de Gracia continue the legacy of the rich bourgeoisie who built the houses in which the shops are located today. Barcelona Step by Step explains the stories behind the facades of the richly decorated buildings. Take a walk through the most emblematic streets and squares of the city and let yourself be told the curious events and stories that are silent companions of the rushing masses.

Link zu Amazon:

Barcelona Step by Step

Barcelonas einzigartige Häuser

Die Stadt Barcelona ist voll von besonderen, einzigartigen Gebäuden, die Häuseres wert wären, dass man ihnen unzählige geschriebene Seiten widmet. Leider ist es unmöglich, jedes einzelne zu berücksichtigen und eine detaillierte Beschreibung der Geschichte, seiner Bewohner und seiner wichtigsten Elemente zu liefern. Dies wäre eine Lebensaufgabe. Daher wird in diesem Buch nur eine kleine Auswahl vorgestellt, die einzig und allein auf der subjektiven Wahrnehumg des Autors beruht. Dabei entstand eine bunte Mischung, deren einziges Ziel es ist, neben den bekannten, in jedem Reiseführer auftauchenden Gebäuden auch weniger bekannte, aber deswegen nicht weniger interessante Häuser, dem interessierten Besucher Barcelonas vorzustellen. Es reihen sich mittelalterliche Paläste neben modernistische Prachtbauten und dazwischen zwängt sich gelegentlich ein eigentlich unscheinbares Funktionsgebäude wie der Leuchtturm Barcelonas an den Hängen des Montjuïc. Auf eine Strukturierung nach Epoche, Architekt oder Funktionalität wurde bewusst verzichtet, weshalb der Leser kreuz und quer durch die Epochen springt, so wie es eben auch der Realität der Straßenzüge Barcelonas entspricht.

Link zu Amazon:

Barcelonas einzigartigen Häuser

 

A little peek inside the Catalan culture

Catalonia is a fascinating country with a very interesting and varied culture, a very entertaining legend treasure and a large number of curious but charming traditions.
How do you get the idea of kissing a lion figure’s stony butt? Why do you beat a trunk with a stick and sing funny songs until it shits out chocolate? Where does the tradition of gegants and capgrossos come from? Or what is the secret behind the abbreviations „Pde5“ or „4de7a“, which one conspiratorially admires at an event of the castellers?
This little book answers all these questions and also explains how to eat a calçot, why the egg dances to Corpus Christi in Catalonia and the connection between the origins of the Pyrenees and the Greek demigod Hercules.
And many more.

 

Link zu Amazon:

A little peek inside the Catalan culture

Kleiner Rundgang durch Katalonien: Teil 2: Tarragona und Lleida

Die Provinzen Tarragona und Lleida sind touristisch gesehen relativ unbekannt. Zwar wird die Costa Daurada jedes Jahr aufs Neue von Touristenschwärmen heimgesucht und den Skifahrern wird das Val d´Aran mit seinem weitläufigen Skigebiet Baqueira-Beret bekannt sein, aber beide Landstriche haben so viel mehr zu bieten. Denn auch hier abseits der ausgetreten Touristenpfade gibt es modernistische Häuser, hinreißende Landschaften, jahrhunderte alte Klöster und, was besonders wichtig ist, gutes Essen. Man muss sich nur auf die Suche begeben.

Link zu Amazon:

Kleiner Rundgang durch Katalonien: Teil 2: Tarragona und Lleida

Barcelona Schritt für Schritt

In Barcelona, der pulsierenden Hauptstadt Kataloniens, überlappen sich Moderne und Geschichte. Die verkehrsreiche Via Laietana durchpflügt ein ehemaliges mittelalterliches Gassengewirr. Die Placa de Catalunya, das inoffizielle Zentrum der Stadt, sollte es gar nicht geben. Die schicken Luxusläden am Passeig de Gracia führen das Erbe des reichen Bürgertums fort, die die Häuser errichten ließen, in denen sich die Läden heute befinden.
Barcelona Schritt für Schritt erklärt, welche Geschichten sich hinter den Fassaden der reichverzierten Gebäude verbergen. Begeben Sie sich auf einen Spaziergang durch die emblematischen Straßen und Plätze der Stadt und lassen Sie sich Schritt für
Schritt die Geschichten der Straßenzüge und Häuser und die kuriosen Vorkommnisse erzählen, die stille Begleiter der vorbeieilenden Masse sind, ohne, dass man diese immer wahrnehmen würde.

Link zu Amazon:

Barcelona Schritt für Schritt

Kleiner Rundgang durch Katalonien: Teil 1: Barcelona und Girona

Katalonien ist mehr als die Summe seiner Hauptstadt Barcelona. Zwischen den Pyrenäen und dem Fluss Ebro, von der Costa Brava bis zur Costa Daurada entlang, von la Seu in Lleida bis zu den verlassenen Häusern im Collserola gibt es auf endlosen Wegen einiges zu entdecken. Ein paar Highlights an Orten, Geschichten, Legenden, Häusern und Kuriositäten sind in diesem kleinen Buch zusammengefasst. Es soll einen kleinen Anriss über die Möglichkeiten liefern, was man in Katalonien besichtigen und erleben kann. Es soll daher nur eine Anregung sein, sich selber seinen Weg durch Katalonien zu suchen und eigene Orte zu entdecken. In diesem Band wird auf die Provinzen Barcelona und Girona eingegangen.

Link zu Amazon:

Kleiner Rundgang durch Katalonien: Teil 1: Barcelona und Girona

Was Sie schon immer über Katalonien wissen wollten: Ein Streifzug durch die kuriose Welt der katalanischen Kultur

Katalonien ist ein faszinierendes Land mit einer sehr interessanten und abwechslungsreichen Kultur, einem sehr unterhaltsamen Legendenschatz und einer großen Anzahl an kuriosen, aber liebenswerten Traditionen. Wie kommt man bloß auf die Idee, den steinernen Hintern einer Löwenfigur zu küssen? Wieso schlägt man einen Baumstamm solange mit einem Stock und singt dazu lustige Lieder, bis dieser Schokolade auskackt? Woher stammt die Tradition der gegants und capgrossos ? Oder welches Geheimnis verbirgt sich hinter den Abkürzungen „Pde5“ oder „4de7a“, die man sich bei einer Veranstaltung der castellers verschwörerisch zuraunt? Dieses kleine Buch beantwortet all jene Fragen und klärt darüber hinaus auf, wie man am besten eine calçot ißt, wieso zu Fronleichnam in Katalonien das Ei tanzt und welchen Zusammenhang es zwischen der Entstehung der Pyrenäen und dem griechischen Halbgott Herkules gibt.

Link zu Amazon:

Was Sie schon immer über Katalonien wissen wollten: Ein Streifzug durch die kuriose Welt der katalanischen Kultur

Abseits der Ramblas – Touren durch Barcelona für Anfänger und Fortgeschrittene

Abseits der Ramblas ist ein Reiseführer durch Barcelona, der den Reisenden auch durch Viertel führt, die sonst für gewöhnlich nicht auf dem Radar der Touristen zu finden sind. Mit Geschichten, Legenden und Anekdoten, die nicht einmal den Einheimischen bekannt sein werden. Die Straßen, Plätze und Gebäude Barcelonas halten viele Geschichten bereit, die auf den ersten Blick nicht sichtbar sind. Ein kleiner Teil all dieser kleinen Geschichten wurde in diesem Buch in acht Routen durch verschiedene Viertel der Stadt zusammengefasst. Sie führen durch die Viertel – Raval und Ramblas – La Ribera – L´Eixample – Ciutat Vella – La Barceloneta – Poble Sec – Montjuïc – Gràcia.

Link zu Amazon:

Abseits der Ramblas

Kleiner Rundgang durch Katalonien

Bekanntgabe in eigener Sache:

Bereits zum dritten Mal freue ich mich an dieser Stelle mein neues Buch vorzustellen.

Es trägt den Titel „Kleiner Rundgang durch Katalonien – Teil 1: Barcelona und Girona„. In diesem Buch werden ein paar Highlights an Orten, Geschichten, Legenden, Häusern und Kuriositäten  zusammengefasst, denen man in diesen Provinzen Kataloniens nachgehen kann. Es soll jedoch einen kleinen Anriss über die Möglichkeiten geliefert werden, was man in Katalonien besichtigen und erleben kann und als Anregung dienen, sich selber seinen Weg durch Katalonien zu suchen. Tarragona und Lleida befinden sich in Bearbeitung 🙂

Es ist erhältlich auf Amazon.

captura

Link zu Amazon:

Kleiner Rundgang durch Katalonien

 

Desweiteren sind erhältlich die bereits erschienen Bücher

Abseits der Ramblas – Touren durch Barcelona für Anfänger und Fortgeschrittene

Abseits der Ramblas - Touren durch Barcelona für Anfänger und Fortgeschrittene

Link zu Amazon:

Abseits der Ramblas

 

Was Sie schon immer über Katalonien wissen wollten

Was Sie schon immer über Katalonien wissen wollten: Ein Streifzug durch die kuriose Welt der katalanischen Kultur

Link zu Amazon:

Was Sie schon immer über Katalonien wissen wollten

 

%d Bloggern gefällt das: